NL: Voor een echte Marcel, moet je bij ZEB zijn. De icon-lijn bestaat uit de klassiekers van Le Fabuleux Marcel de Bruxelles: naast de vertrouwde Brando-shirts en Emmanuelle-jurkjes, zijn natuurlijk de iconische in verschillende kleuren en met diverse prints verkrijgbaar. Marcellekes zijn dan wel het moederproduct van Le Fabuleux Marcel de Bruxelles maar ook de collecties voor dames en heren zitten ieder seizoen boordevol kwalitatieve en uitgepuurde stuks, steeds met een leuk detail en een verfijnde afwerking. Elke collectie is op en top Marcel: heel veel leuke streepjes, toffe sweaters en leuke prints. En uiteraard mag ook de knipoog naar de Belgische vlag niet ontbreken.
Ook L’Impeccable, de sublieme maatpakken collectie van Marcel, verdient een clin d’oeil. Zoals vrouwen een Little Black Dress in hun kast moeten hebben hangen, is een goed pak een verplicht stuk voor mannen. L’Impeccable biedt onberispelijke kostuums voor zowat elke gelegenheid. Wil je toch dat tikkeltje extra, dan kan je kiezen voor een maatpak met retro ruit of een subtiel kleuraccent.
FR: Pour un véritable Marcel, il faut passer chez ZEB. La collection-icône se compose des grands classiques de Le Fabuleux Marcel de Bruxelles : à côté des renommés shirts Brando et des robes Emmanuelle, les légendaires Marcels sont disponibles en de nombreuses couleurs et imprimés. Les Marcels sont nos produits-mères et cet univers s’étend chaque saison à une collection épurée, toujours avec de chouettes détails, des étoffes de qualité et une finition raffinée. Chaque collection est très : avec beaucoup de jolies rayures, de pulls cool et d'imprimés amusants. Et bien sûr, le clin d'œil au drapeau belge ne manquera pas non plus.
L'Impeccable, la sublime collection de costumes de Marcel, mérite également un clin d'œil. Tout comme les femmes devraient avoir une petite robe noire dans leur placard, un bon costume est une pièce obligatoire pour les hommes. L'Impeccable propose des costumes irréprochables pour pratiquement toutes les occasions. Si vous voulez quand même une touche supplémentaire, vous pouvez opter pour un costume avec des carreaux rétro ou un accent de couleur subtil.
 |  |  |  |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |
In Belgium, a tank top has a name. Marcel. Why a marcel and not a Victor or an Alfred, that’s a mystery. The French claim it has something to do with their legendary boxer Marcel Cerdan.
But aren’t the French also the ones who claimed french fries, while everybody knows they are Belgian? We have to admit that the boxer really wore the Marcel well, as did some of the greatest french actors of all times. Some say it is Marcel simply because lots of miners and truckers wore it. These masculine men enjoyed its great freedom of movement and their names usually weren’t Pierre-Hugues or Frederique-Francois.
Basically, Marcel is like John, but somehow it sounds much more elegant. One thing is for sure: our Marcel is a superb premium Marcel designed in Brussels. Indeed, the genuine ‘Marcel de Bruxelles’. Because Marcels are our mother product, we wanted to make the best marcel in the world.
It is our only raison d’être, our pride and joy, so we can confidently say that nobody makes a Marcel as Fabuleux as we do.
Each model is cut and styled to make your upper-body immortal. The curves and the shapes are just how a Marcel should be and how you should be in a Marcel. We wish you and your upper-body lots of good times with your Marcel de Bruxelles. Even if your name is Jean-Philippe or Marie-Hélène.
On top of making le meilleur Marcel in the universe, Marcel is now a lot more than Marcels. We like to look at fashion in another way. D’accord, that sounds a bit cheesy and ridicule, but we don’t really see ourselves as a fashion brand. We just enjoy making cool clothes premium quality toujours with a lot of nostalgie. We got our inspiration from our parents’ or grandparents’ old clothes and added a touch of today.
Bienvenue chez Le Fabuleux Marcel.
 |
|---|
